hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
contar com; confiar em
you can always bank on him
podes contar sempre com ele
it is no use banking on luck
nunca devemos fiar-nos na sorte
phrasal verb de bank

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    banking institution / bank
    pt
    instituição bancária, banco
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    CB / capacitor bank / condenser bank / bank
    pt
    bateria de condensadores, bateria
  • air transport
    bank / roll / angle of roll
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ridge / bank
    pt
    encosta, vertente
  • earth sciences
    bank / shore
    pt
    margem
  • ENVIRONMENT
    bank
    pt
    margem, ribanceira
  • electronics and electrical engineering
    bank
    pt
    banco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bank
    pt
    inclinação lateral
  • electronics and electrical engineering
    bank
    pt
    banco, bateria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    walls / sidewalls / banks
    pt
    parede lateral, muro
  • accounting
    banks
    pt
    bancos
  • fisheries policy
    quota banking / banking / banking measure
    pt
    medida de retenção de quotas
  • air transport
    banking / bank motion / longitudinal-axis motion
    pt
    movimento de pranchamento
  • public works / land transport
    superelevation / superelevation rate / banking
    pt
    sobrelevação
  • electronics and electrical engineering / defence / land transport / TRANSPORT
    pusher operation / banking
    pt
    marcha em múltipla tração
  • life sciences
    bankful stage / bankful
    pt
    nível de vazão plena
  • financial institutions and credit / FINANCE
    banking system / banking
    pt
    sistema bancário
  • ENVIRONMENT
    banking
    pt
    comércio bancário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    banking
    pt
    pranchamento
  • land transport / TRANSPORT
    banking
    pt
    marcha com reforço na cauda, marcha em tração múltipla pela cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to bank
    pt
    empilhar
  • land transport / TRANSPORT
    to bank
    pt
    pranchar
  • financial institutions and credit
    shadow bank / non-bank / nonbank bank / NBFI / non-bank financial institution
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • financial institutions and credit
    defeasance structure / bad bank / hive-off structure / aggregator bank / asset management vehicle
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • banking
    deposit run / run on deposits / run on a bank / bank run
    pt
    corrida aos bancos, corrida a um banco
  • banking
    banking fee / bank fee / bank charge
    pt
    encargos bancários, ágio, despesas bancárias, comissão bancária
  • medical science
    eye bank / eye-bank
    pt
    banco de olhos
  • life sciences
    fog bank
    pt
    banco de nevoeiro
  • medical science
    ear bank
    pt
    banco de orelhas
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    mobile banking / m-banking
    pt
    banca móvel
  • FINANCE / banking
    bank levy / levy on financial institutions / levy on banks
    pt
    taxa bancária
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    e-banking / internet banking / online banking / electronic banking
    pt
    banca eletrónica, bancótica, banca em linha
  • employment / social affairs
    working time account / working time bank / time bank / time-savings account
    pt
    banco de horas
  • financial institutions and credit
    bank credit / bank loan / bank financing / bank-based funding
    pt
    crédito bancário
  • welfare
    foodbank / food bank
    pt
    banco alimentar, BA
  • GEOGRAPHY
    West Bank
    pt
    Cisjordânia
  • credit policy
    MLR / prime lending rate / discount rate / minimum lending rate / bank rate / official discount rate
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • FINANCE
    banker's acceptance / acceptance / bank bill / bank acceptance / acceptance letter
    pt
    aceite, aceite bancário
  • industrial structures
    bond paper / bank post / bank paper
    pt
    papel de escrita, papel para máquina de escrever, papel de impressão
  • ECONOMICS / FINANCE
    eurobank / Euro-bank / euro-bank
    pt
    eurobanco
  • biology
    gene bank / gene pool
    pt
    banco de genes
  • life sciences
    shore line / bank line
    pt
    linha de praia
  • mechanical engineering
    locker-plant / food-bank
    pt
    instalação de congelação em compartimentos individuais
  • building and public works
    stream sand / bank sand
    pt
    areia
  • building and public works
    shank / stem bank
    pt
    dique de junção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bank on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bank on [visualizado em 2026-06-29 07:11:26].
palavras parecidas com bank on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    banking institution / bank
    pt
    instituição bancária, banco
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    CB / capacitor bank / condenser bank / bank
    pt
    bateria de condensadores, bateria
  • air transport
    bank / roll / angle of roll
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ridge / bank
    pt
    encosta, vertente
  • earth sciences
    bank / shore
    pt
    margem
  • ENVIRONMENT
    bank
    pt
    margem, ribanceira
  • electronics and electrical engineering
    bank
    pt
    banco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bank
    pt
    inclinação lateral
  • electronics and electrical engineering
    bank
    pt
    banco, bateria
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    walls / sidewalls / banks
    pt
    parede lateral, muro
  • accounting
    banks
    pt
    bancos
  • fisheries policy
    quota banking / banking / banking measure
    pt
    medida de retenção de quotas
  • air transport
    banking / bank motion / longitudinal-axis motion
    pt
    movimento de pranchamento
  • public works / land transport
    superelevation / superelevation rate / banking
    pt
    sobrelevação
  • electronics and electrical engineering / defence / land transport / TRANSPORT
    pusher operation / banking
    pt
    marcha em múltipla tração
  • life sciences
    bankful stage / bankful
    pt
    nível de vazão plena
  • financial institutions and credit / FINANCE
    banking system / banking
    pt
    sistema bancário
  • ENVIRONMENT
    banking
    pt
    comércio bancário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    banking
    pt
    pranchamento
  • land transport / TRANSPORT
    banking
    pt
    marcha com reforço na cauda, marcha em tração múltipla pela cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to bank
    pt
    empilhar
  • land transport / TRANSPORT
    to bank
    pt
    pranchar
  • financial institutions and credit
    shadow bank / non-bank / nonbank bank / NBFI / non-bank financial institution
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • financial institutions and credit
    defeasance structure / bad bank / hive-off structure / aggregator bank / asset management vehicle
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • banking
    deposit run / run on deposits / run on a bank / bank run
    pt
    corrida aos bancos, corrida a um banco
  • banking
    banking fee / bank fee / bank charge
    pt
    encargos bancários, ágio, despesas bancárias, comissão bancária
  • medical science
    eye bank / eye-bank
    pt
    banco de olhos
  • life sciences
    fog bank
    pt
    banco de nevoeiro
  • medical science
    ear bank
    pt
    banco de orelhas
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    mobile banking / m-banking
    pt
    banca móvel
  • FINANCE / banking
    bank levy / levy on financial institutions / levy on banks
    pt
    taxa bancária
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    e-banking / internet banking / online banking / electronic banking
    pt
    banca eletrónica, bancótica, banca em linha
  • employment / social affairs
    working time account / working time bank / time bank / time-savings account
    pt
    banco de horas
  • financial institutions and credit
    bank credit / bank loan / bank financing / bank-based funding
    pt
    crédito bancário
  • welfare
    foodbank / food bank
    pt
    banco alimentar, BA
  • GEOGRAPHY
    West Bank
    pt
    Cisjordânia
  • credit policy
    MLR / prime lending rate / discount rate / minimum lending rate / bank rate / official discount rate
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • FINANCE
    banker's acceptance / acceptance / bank bill / bank acceptance / acceptance letter
    pt
    aceite, aceite bancário
  • industrial structures
    bond paper / bank post / bank paper
    pt
    papel de escrita, papel para máquina de escrever, papel de impressão
  • ECONOMICS / FINANCE
    eurobank / Euro-bank / euro-bank
    pt
    eurobanco
  • biology
    gene bank / gene pool
    pt
    banco de genes
  • life sciences
    shore line / bank line
    pt
    linha de praia
  • mechanical engineering
    locker-plant / food-bank
    pt
    instalação de congelação em compartimentos individuais
  • building and public works
    stream sand / bank sand
    pt
    areia
  • building and public works
    shank / stem bank
    pt
    dique de junção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bank on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bank on [visualizado em 2026-06-29 07:11:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos